Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sommité de la médecine

  • 1 sommité

    sommité [sɔ(m)mite]
    feminine noun
    ( = personne) prominent person
    * * *
    sɔmmite
    nom féminin ( expert) leading expert (en in)
    * * *
    sɔ(m)mite nf
    prominent person, leading light
    * * *
    sommité nf ( expert) leading expert (en in); sommité de la médecine leading medical expert; sommité des sciences sociales leading expert in social science.
    [sɔmite] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > sommité

  • 2 sommité

    sommité
    sommité [sɔ(m)mite]
    Kapazität féminin, prominente Persönlichkeit féminin; Beispiel: sommité de la médecine medizinische Kapazität

    Dictionnaire Français-Allemand > sommité

  • 3 lumière

    f
    1. (clarté) свет ◄G2, P2►;

    la lumière du soleil (du jour) — со́лнечный (дне́вной) свет;

    à la lumière d'une lampe — при све́те ла́мпы; la lumière électrique — электри́ческий свет; la lumière d'un regard ∑ — лучи́стый взгляд; que la lumière soit! — да бу́дет свет!; un rais de lumière — поло́ска све́та; des flots Mes jeux) de lumière — пото́ки (игра́) све́та; les lumières et les ombres — свет и те́ни; des effets de lumière — световы́е эффе́кты; les essences de lumière — светолюби́вые лесны́е поро́ды; à la vitesse de la lumière — со ско́ростью све́та; ● à la lumière des événements — в све́те собы́тий...; mettre en lumière — выявля́ть/вы́явить; выделя́ть/вы́делить (faire ressortir); — обнару́живать/обнару́жить (révéler); — оглаша́ть/огласи́ть (divulguer); être en pleine lumière — быть на ви́ду
    2. (source de lumière, éclairage) ого́нь ◄огня́► (dim. огонёк ◄-нька►), свет;

    les lumières de la ville — огни́ го́рода;

    dans, l'ombre on apercevait des lumières — в темноте́ бы́ли видны́ огоньки́; on voyait au loin une lumière — вдали́ видне́лся огонёк; apportez-moi une lumière — принеси́те мне огня́ ║ donner de (éteindre) la lumière — включа́ть/включи́ть (выключа́ть/вы́ключить) свет (électrique); il y a encore de la lumière dans ta chambre — у тебя́ в ко́мнате ещё гори́т свет <ого́нь>; faire la lumière sur une question — пролива́ть/ проли́ть свет на како́й-л. <вноси́ть/ внести́ я́сность в> вопро́с
    3. fig. зна́ния pl.; просвеще́ние vx.;

    la lumière naturelle — приро́дный ра́зум;

    avoir des lumières sur qch. — име́ть позна́ния в како́й-л. о́бласти; j'aurais besoin de vos lumières ∑ — мне ∫ нужны́ ва́ши зна́ния <нужна́ ва́ша по́мощь (aide)); le Siècle des lumières — эпо́ха Просвеще́ния; les enfants de lumière — пра́ведники; un ange de lumière — а́нгел све́та; un trait de lumière — внеза́пно осени́вшая мысль, озаре́ние
    4. (sommité) свети́ло; све́точ;

    une des lumières de la médecine — одно́ из свети́л медици́ны;

    ce n'est pas une lumière — он умо́м не бле́щет; он далеко́ не свети́ло
    5. techn. запа́л, запа́льный кана́л (arme à feu); отве́рстие (rabot); окно́ ◄pl. о-, о́кон► (moteur); просве́т méd.

    Dictionnaire français-russe de type actif > lumière

См. также в других словарях:

  • sommité — [ sɔ(m)mite ] n. f. • 1369 « partie la plus élevée de qqch. »; bas lat. sommitas, summitas, de summus → sommet 1 ♦ Didact. ou littér. Extrémité (d une tige, d une plante). Sommités comestibles de l asperge. ⇒ pointe. Spécialt (XVIe) Extrémité d… …   Encyclopédie Universelle

  • Médecine fondée sur les faits — La médecine fondée sur les faits se définit comme « l utilisation consciencieuse, explicite et judicieuse des meilleures données disponibles pour la prise de décisions concernant les soins à prodiguer à chaque patient, [...] une pratique d… …   Wikipédia en Français

  • SOMMITÉ — n. f. Partie la plus élevée de certaines choses. En termes de Pharmacie, il désigne l’Extrémité de la tige fleurie de certaines plantes dont les fleurs sont trop petites pour être conservées isolément. Des sommités d’absinthe, de lavande, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maigret se trompe — Auteur Georges Simenon Genre Policier Pays d origine France Lieu de parution Paris Édite …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Plantes Médicinales En Vente Libre — Le Code de la Santé Publique précise que les pharmaciens ont le monopole de la vente des plantes médicinales inscrites à la Pharmacopée sous réserve des dérogations établies par décret[1]. Une première liste de 34 plantes médicinales pouvant être …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes medicinales en vente libre — Liste des plantes médicinales en vente libre Le Code de la Santé Publique précise que les pharmaciens ont le monopole de la vente des plantes médicinales inscrites à la Pharmacopée sous réserve des dérogations établies par décret[1]. Une première …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes médicinales en vente libre — Le Code de la Santé Publique précise que les pharmaciens ont le monopole de la vente des plantes médicinales inscrites à la Pharmacopée sous réserve des dérogations établies par décret[1]. Une première liste de 34 plantes médicinales pouvant être …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes médicinales en vente libre en France — Le Code de la Santé Publique précise que les pharmaciens ont le monopole de la vente des plantes médicinales inscrites à la Pharmacopée sous réserve des dérogations établies par décret[1]. Une première liste de 34 plantes médicinales pouvant être …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Plantes Utilisées En Phytothérapie — Article principal : phytothérapie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z On compte environ 2 000 plantes utilisées en …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes utilisees en phytotherapie — Liste des plantes utilisées en phytothérapie Article principal : phytothérapie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z On compte environ 2 000 plantes utilisées en …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes utilisées en phytothérapie — Article principal : phytothérapie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z On compte environ 2 000 plantes utilisées en herboristerie. Jusqu à l avènement d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»